Les mots interrogatifs néerlandais

hoe ?
comment ?
hoe breed ?
quelle largeur ?
hoe diep ?
(à) quelle profondeur ?
hoe dik ?
quelle épaisseur ?
hoe dikwijls ?
combien de fois ?
hoe groot ?
quelle grandeur/taille ?
hoe hoog ?
quelle hauteur ?
hoe laat ?
(à) quelle heure ?
hoe lang ?
quelle longeur ?
hoe oud ?
(à) quel âge ?
hoe ver ?
(à) quelle distance ?
hoelang ?
(depuis) combien de temps ?
hoeveel ?
combien (de) ?
waar ?
où ? (situation)
waar … naartoe ?
où ? (direction/destination)
waar … vandaan ?
d'où ?
waarom ?
pourquoi ?
wanneer ?
quand ?
wat ?
que; quoi; quel(le)(s) + verbe ?
wat voor een ...?
quel genre/quelle sorte de... ?
welk (+ n.sing.) / welke ?
quel(le)(s) + nom ?
wie ?
qui ?

 

En plus de la liste ci-dessus, il faut ajouter les adverbes pronominaux interrogatifs.
On les utilise à la place d'une préposition qui serait suivie du mot interrogatif "WAT ?".
Ils commencent tous par "WAAR" + préposition.
Exemples: Waarop zit je? - Waarnaar luistert hij? - Waarmee speel je? etc.
Certaines prépositions changent de forme quand elles font partie d'un adv.pronominal,
ainsi "met" devient toujours "mee", "tot" devient toujours "toe" etc.
Les adverbes pron. interrogatifs sont le plus souvent séparés. Exemple: Waar kijk je naar?