| Abbreviation | English | French |
|---|---|---|
| a.m. | ante meridiem ( latin ) | avant midi; du matin |
ABC  |
American Broadcasting Company | ABC ( Société de radiodiffusion américaine ) |
a/c  acct. |
account | compte ( bancaire ) |
| a/c |
air conditioning | air conditionné |
| AC | alternating current | courant alternatif |
| AD | anno domini ( latin ) | An du Seigneur ( année de la naissance de J-C ) |
| approx. | approximately | approximativement, environ |
| Ave. | Avenue | avenue |
| BA | Bachelor of Arts British Airways |
Baccalauréat ès Arts British Airways ( compagnie aérienne britannique ) |
| B.o.T. |
Board of Trade | Ministère du Commerce |
| B&B (B+B) | Bed and Breakfast | Chambre d'hôtes |
| BBC |
British Broadcasting Corporation | BBC ( Société de radiodiffusion-télévision britannique ) |
| BC | Before Christ | avant J-C |
| BCE | Before the Common/Current/Christian Era | avant notre ère, avant J-C |
| BO | body odour | odeur corporelle désagréable |
| BR | British Rail | Chemins de fer britanniques |
| Bros. | brothers | Frères ( pour les entreprises ) |
| BST | British Summer Time | Heure d'été britannique |
| BT | British Telecom | Compagnie de téléphone britannique |
| BTA | British Tourist Authority | Office du tourisme britannique |
| c/o | care of | aux bons soins de |
| CCTV | closed-circuit television | télévision en circuit fermé |
| CE | Common/Current/Christian Era | Ère chrétienne |
| CET | Central European Time ( GMT +1 ) | Heure d'Europe centrale ( GMT + 1 ) |
| cf. | confer ( latin ) | Voir ... |
| CIA |
Central Intelligence Agency | CIA ( Services secrets américains ) |
| CID |
Criminal Investigation Department | Police criminelle |
| CIF | cost, insurance, freight | Coûts ( emballage ), assurance et fret |
| CNN | Cable News Network | CNN ( compagnie de télévision américaine qui envoie des infos partout dans le monde) |
| COD | collection on delivery | payable à la livraison; cash |
| C of E |
Church of England | Église d'Angleterre |
| CST |
Central Standard Time | Heure normale du Centre |
| CV | curriculum vitae ( latin ) | CV ( document détaillant le parcours et autres compétences acquises d'un individu ) |
| DA |
district attorney | procureur de district |
| DC | direct current | courant continu |
| DIY | do-it-yourself | faites-le vous-même ( par ex.: meuble en kit ) |
| EC | European Community | Communauté Européenne |
| e.g. | exempli gratia ( latin ) | par exemple |
| encl. | enclosed | ci-joint |
| etc. | et caetera | et ainsi de suite; etc. |
| FAQ | Frequently Asked Question | questions fréquemment posées |
| fig. | figure | illustration, forme |
| ft. | feet ( = 30,48 cm ) | pieds ( mesure ) |
| gal. | gallon ( = 3,785 litre ) gallon ( = 4,564 litre ) |
gallon ( mesure ) |
| GCSE | General Certificate of Secondary Education | Certificat général d'éducation secondaire ( CESS en Belgique ) |
| GMT | Greenwich Mean Time | Heure de Greenwich |
| GPS | Global Positioning System | GPS ( Système de positionnement global ) |
| HP | horsepower | Puissance ( ch ) [cheval-vapeur] |
| h&c | hot and cold | chaud et froid |
| hr | hour | heure |
| HRH | Her/His Royal Highness | Son Altesse Royale ( SAR ) |
| ht | height | hauteur |
| i.e. | id est ( latin ) | ce qui signifie, c.-à-d. |
| lb | pound ( = 453,59 g ) | livre ( poids ) |
| Ltd | Limited | société à responsabilité limitée |
| MA | Master of Arts | titulaire d'une maîtrise de Lettres |
| mph | miles per hour | miles à l'heure ( 100 miles/h = 160 km/h ) |
| Mr | Mister | Monsieur |
| Mrs | Missis | Madame |
| Ms | Miss | Mademoiselle |
| NBC |
National Broadcasting Company | NBC Société nationale de radiodiffusion ( une société américaine de TV et radio ) |
| no | number | numéro |
| OAP | old-age pensioner | retraité; pensionné |
| OHP | overhead projector | rétroprojecteur |
| p.a. | per annum ( latin ) | par an |
| p.m. | post meridiem ( latin ) | après-midi; de l'après-midi |
| PE | Physical Education | Éducation Physique |
| pp | pages | pages |
| pt | part pint point |
partie pinte ( = env. 0,5 litre ) point |
| pto | please turn over | Tournez s.v.p. |
| RC | Roman Catholic | Catholique romain(e) |
| Rd | road | route |
| RE | Religious Education | enseignement religieux |
| Sq. | square | carré ( 30 sq m = 30 m2 ); place |
| St. | street state Saint |
rue état saint |
| tbs/tbsp | tablespooful | cuillère à soupe ( pour les recettes ) |
| yd | yard | yard ( unité de mesure = 914 mm ) |